 |
|
Página web financiada por la Comisión
Europea.
El autor de este sitio es el único responsable
de su contenido. La información aquí contenida no
representa la opinión de la Comunidad y ésta no es
responsable de nada de lo que aquí aparece.
La reproducción de cualquier parte está
autorizada, excepto para su uso comercial, siempre que se cite la
fuente.
Algunos de los documentos y de las secuencias multimedia
pueden contener referencias o indicadores a información de
otras organizaciones. Por favor, téngase en cuenta que nosotros
no controlamos y no podemos garantizar la exactitud o pertinencia
de dichos materiales externos.
|
|
| |
COVAX pretende analizar y diseñar las soluciones técnicas precisas
para permitir el acceso, a través de Internet, a descripciones de
documentos de archivos, bibliotecas y museos codificadas de forma
homogénea, basándose en la aplicación de SGML/XML.
La viabilidad del proyecto se comprobará mediante un prototipo que
incluirá una muestra significativa de las distintas clases de documentos
existentes, sobre los que se construirá un sistema global de búsqueda
y recuperación. El proyecto se basa en el supuesto de que una enorme
cantidad de descripciones creadas por bibliotecas, archivos y museos
pueden hacerse disponibles en Internet conviertiendo los registros
existentes, o creando otros nuevos, a las DTD (Definición de Tipo
de Documento) apropiadas de SGML/XML.
Se ha considerado como núcleo operativo del proyecto la utilización
de XML y de las distintas DTD ya en uso en bibliotecas (MARC DTD),
archivos (EAD) y museos (AMICO), así como la DTD definida por la
Text Encoding Initiative (TEI) para el marcado de las versiones
electrónicas de textos culturales. El empleo de SGML/XML permitirá
la normalización, interoperabilidad e interconexión entre bibliotecas,
archivos y museos en los procesos de almacenamiento, consulta, búsqueda
y recuperación de todo tipo de descripciones y documentos. La aplicación
de XML mejorará la distribución normalizada de fuentes documentales
primarias via Internet y facilitará su acceso a un mayor número
de usuarios del mundo entero.
|
 |
| |
Objetivos operativos
1. El núcleo operativo del proyecto es la utilización de
XML y de las distintas DTD ya en uso en bibliotecas (MARC DTD),
archivos (EAD) y museos (MUS-EAD), así como el DTD definido por
la Text Encoding Initiative (TEI) para el marcado de las versiones
electrónicas de textos culturales. XML permitirá el empleo de un
lenguaje de marcación específico para el almacenamiento, consulta,
búsqueda y recuperación de toda clase de descripciones y documentos.
En particular, la aplicación de XML será el medio para la distribución
de información bibliográfica, archivística y museística normalizada
en el ámbito de Internet.
|
Objetivos técnicos :
|
|
· Selección de una muestra coherente de registros y documentos
de bibliotecas, archivos y museos entre todos los socios.
|
|
· Análisis de las DTD existentes y propuesta de una estructura
de información común para todas las clases de documentos.
|
|
· Conversión, por medio de las herramientas adecuadas, de
los registros seleccionados por cada socio de los formatos
existentes a las DTD apropiadas.
|
|
· Las herramientas de conversión que se desarrollen deberán
trabajar con el conjunto inicial de documentos y con las subsiguientes
actualizaciones de nuevos registros creados en los sistemas
de cada socio proveedor de información.
|
2. Creación de una red de bases de datos distribuídas a
la que podrán acceder tanto usuarios como otros sistemas informáticos,
como si fuera una única base de datos. COVAX proporcionará acceso
a una amplia colección sobre la cultura contemporánea y será vista
por los usuarios como una única base de datos, con descripciones
bibliográficas, archivísticas y museísticas, ayudas para las búsquedas
e imágenes de los documentos primarios.
|
Objetivos técnicos :
|
|
· Cada socio participante mantendrá su propia base de datos
en XML.
|
|
· Se desarrollará un meta-buscador que permita acceder de
forma selectiva a todas y cada una de las bases de datos distribuidas
de los socios.
|
3.Definición y desarrollo de interfaces y componentes de
software comunes de fácil manejo para interrogar, buscar y recuperar
las descripciones y documentos contenidos en las bases de datos.
|
Objetivos técnicos :
|
|
· Definición de los elementos de información básicos para
la búsqueda.
|
|
· Definición de las interfaces de búsqueda y recuperación
en los distintos idiomas de los socios.
|
|
· Definición de protocolos comunes para la transmisión de
operaciones y la visualización de información.
|
|
· Las interfaces permitirán diferentes clases de búsquedas:
global, en todos los tipos de documentos y en todas las bases
de datos del Consorcio, y específicas, sobre un tipo de documento
determinado (p.e., únicamente documentos museísticos) o de
una determinada institución.
|
|
· Creación, manejo y mantenimiento de vínculos: entre registros
XML, con versiones electrónicas de los documentos o con otras
entidades externas.
|
|
· La utilidad del sistema será comprobada por un amplio abanico
de usuarios: investigadores, educadores, bibliotecarios, archiveros,
etc.
|
|
|
 |
